Kurt Vonnegut - "Tremblement de Temps"

Publié par Victor Montag sur 7 Septembre 2018, 14:00pm

Secousses mémorielles

Qu’est-ce qu’un tremblement de temps ? C’est simple. L’univers se raccourcit brusquement, il perd une décennie, et tout le monde avec lui. En 2001, par exemple, un tremblement de temps a ramené tout le monde en 1991. Les gens se souvenaient parfaitement des dix ans qu’ils venaient de vivre, mais ils étaient condamnés à les revivre à l’identique, avec cette seule différence qu’ils savaient ce qu’ils allaient dire et faire, sans pouvoir rien y changer…

Si «Tremblement de temps» est le titre de la dernière fiction de Kurt Vonnegut, auteur du cultissime «Abattoir 5 ou la Croisade des enfants» (1969), ce n’est pas à proprement parler un roman, ou pas seulement. C’est un roman qu’il aurait écrit, renoncé à publier, et dont il retracerait pour nous la conception !

L’auteur a alors 75 ans et il a concocté un double dispositif narratif étonnant et ironique, prétexte à un ouvrage hybride, entre recueil de mémoires et collection de bouts de fiction, dernier pied de nez à la littérature d’un écrivain facétieux.

Kurt Vonnegut joue avec les dimensions de la fiction. Il est à la fois le narrateur du livre, le personnage Kurt Vonnegut (présent à un pique-nique de fruits de mer au bord de l’eau en 2001), l’alter-ego de son célèbre personnage Killgore Trout, écrivain de SF raté, et il est, évidemment, l’un des sujets de l’ouvrage.

Dans une langue puissante, ironique et grinçante, le vieil anarchiste pacifiste, toujours traumatisé par son expérience de la guerre, nous emporte dans un patchwork de fragments d’histoires, d’aphorismes, de réflexions sérieuses sur la vie, la famille, la bombe et la folie des hommes.

Un va-et-vient dans le temps en guise de testament pour un géant de la littérature américaine décédé dix ans après la parution de ce dernier opus.

«Tremblement de Temps», roman de Kurt Vonnegut
Traduction d'Aude Pasquier
Editions Super 8